Quand vous pensez à la musique japonaise, quelle image vous vient à l'esprit ? Certains pensent aux derniers tubes d'artistes japonais populaires, tandis que d'autres pensent à la musique traditionnelle comme le gagaku.

Nous allons ici présenter l'histoire, les traditions et les caractéristiques de la musique japonaise des périodes ancienne, médiévale, moderne et contemporaine.

Musique japonaise ancienne

Commen?ons par nous intéresser à la musique japonaise ancienne. Quel genre de musique nos lointains ancêtres jouaient-ils et écoutaient-ils ?

Importer de la musique étrangère

? l'époque où le Japon s'est constitué en gouvernement Yamato, des liens avec la Chine et la péninsule coréenne ont commencé à se tisser. C'est également à cette période que les musiques étrangères auraient été introduites au Japon. La musique coréenne fut la première à être introduite, suivie par la musique chinoise.

Caractéristiques de chaque époque

Passons maintenant aux caractéristiques de la musique japonaise ancienne, classées par grandes périodes.

Sous le règne de l'impératrice Suiko au VIIe siècle, la musique gigaku, originaire de Baekje, fut introduite, suivie au VIIIe siècle par le linyugaku, musique provenant de ce qui est aujourd'hui le sud du Vietnam. Au début de l'époque Heian, la musique Bohai fut introduite de Chine.

? l'exception du gigaku, ces types de musique ont été transmis sous le nom de gagaku et joués à la Cour impériale et dans d'autres lieux.

? partir de l'époque Heian, des ? nouvelles chansons de l'époque Heian ?, plus proches des musiques étrangères, firent leur apparition. Au milieu de cette période, les chansons connues sous le nom d'Imayo apparurent. L'Imayo connut une grande popularité vers la fin de l'époque Heian, et de nombreux ma?tres de ce genre musical figuraient parmi les Shirabyoshi et d'autres interprètes.

Musique japonaise médiévale

Intéressons-nous maintenant à la musique japonaise médiévale.

Biwagaku : Terme général désignant la musique jouée sur le biwa

Au Moyen ?ge, la musique biwa, qui utilise le biwa, fit son apparition. Le terme ? musique biwa ? désigne de manière générale les musiques et les récits qui emploient le biwa comme instrument. Parmi les principaux types de musique biwa, on trouve le biwa des moines aveugles, le biwa Heike, le biwa Chikuzen et le biwa Satsuma.

Caractéristiques de la musique japonaise médiévale

La musique japonaise médiévale comprend le Heikyoku, le thé?tre N? et la danse Kabuki.

Le Heikyoku est une ?uvre musicale qui raconte le Dit des Heike, accompagnée par le Heike biwa, et qui a été diffusée par des moines aveugles qui erraient de pays en pays.

Le yōkyoku a émergé au Moyen ?ge et durant la période Muromachi. Zeami a créé le yōkyoku en analysant les paroles du thé?tre n? d'un point de vue musical.

Parmi les formes de N?, les plus célèbres en tant que musique médiévale sont le Sarugaku N? et le Dengaku N?. Le Dengaku serait une combinaison de la danse rituelle de la plantation du riz, le Denmai, et d'arts acrobatiques importés de Chine. Le Sarugaku N?, quant à lui, peut être considéré comme un synonyme de N? moderne ; il associe le Sarugaku (imitation comique) à la danse Shirabyoshi et à l'Imayo.

La danse kabuki est apparue à la fin du Moyen ?ge. Izumo no Okuni, personnage historique japonais, était un ma?tre de cette danse. On dit que la danse kabuki est une évolution de la danse nembutsu, déjà pratiquée à cette époque.

Musique japonaise moderne et contemporaine

Enfin, nous présenterons la musique japonaise moderne et contemporaine.

Comment l'importation de la musique occidentale a-t-elle changé la musique japonaise ?

Jusqu'au Moyen ?ge, la musique japonaise était fortement influencée par l'Asie, même si celle-ci se situait outre-mer. Cependant, après la restauration de Meiji, la musique occidentale, principalement européenne, commen?a à être introduite au Japon. De ce fait, l'enseignement musical japonais se tourna également vers la musique classique européenne.

Jusque-là, la musique japonaise se composait principalement de rakugo et de gidayu chantés en voix naturelle, mais la situation a commencé à changer radicalement car la voix naturelle était considérée comme peu attrayante dans la musique occidentale.

Cependant, après la Seconde Guerre mondiale, une musique mêlant musique occidentale et japonaise a commencé à appara?tre.

Ce style de musique est connu sous le nom de ? musique japonaise moderne ?.

L'origine du "Hogaku"

Le terme ? hogaku ? désigne généralement la musique traditionnelle japonaise. Les types de ? hogaku ? sont extrêmement divers, et de nombreux dictionnaires musicaux le définissent comme ? un terme général désignant la musique japonaise, à l’exclusion de la musique du peuple a?nou d’Hokkaido et d’Okinawa ?.

Après l'ère Meiji, la musique occidentale s'est imposée pendant un temps, et la musique japonaise s'est éloignée du public.

Cependant, avec l'essor de la ? musique japonaise contemporaine ? et la ? nouvelle vague de musique japonaise ? qui a débuté dans les années 1990, l'attention s'est de nouveau portée sur la ? musique japonaise ?.

On peut dire que la politique d'éducation musicale du Japon a subi des changements majeurs, comme l'obligation d'enseigner les instruments de musique japonais dans les cours de musique des collèges depuis 2002.

résumé

La musique japonaise a revêtu des formes très différentes à chaque époque : ancienne, médiévale, moderne et contemporaine. Dans l'Antiquité, des musiques venues de la péninsule coréenne, de Chine et du Vietnam furent introduites, donnant naissance au gagaku (musique de cour japonaise). Au Moyen ?ge, la musique de biwa, qui utilise cet instrument, fit son apparition, et des contes tels que le Dit des Heike se répandirent dans tout le pays gr?ce aux moines aveugles et à d'autres personnes. C'est également à cette époque que les danses n? et kabuki apparurent, bien que sous une forme différente de celle d'aujourd'hui.

? l'époque moderne, l'environnement musical japonais a connu une transformation radicale avec l'introduction des musiques occidentales venues d'Europe et d'ailleurs. Pendant un temps, la ? musique japonaise ?, au sens large du terme, a complètement disparu, avant de rena?tre peu à peu.

Historiquement, la musique japonaise a été fortement influencée à la fois par l'Orient et l'Occident ; une connaissance approfondie de ce genre vous sera donc certainement utile lorsque vous deviendrez professeur de langue japonaise !

Cet article a été initialement publié dans Nihongo Biyori et a été partiellement réédité par KARUTA.